„Játssz úgy, mintha nem volna vesztenivalód!” – az Ocean’s Eleven film legjobb idézetei

Nekem, ha George Clooney nevét emlegetik, két dolog jut eszembe: na jó, inkább három, vagy négy, vagy még több. Szóval az egyik az a sárm, amelyet megtestesít és ő tipikusan az a férfi, akire azt lehet mondani, olyan, mint a jó bor: évről évre, ahogy öregebb, egyre jobb lesz.

A másik az a bizonyos kávé, nem is tagadhatnánk, hogy a reklámjaival mennyire visszalopta magát a szívünkbe. Illetve a harmadik pedig az Ocean’s Eleven című film, hisz ki ne szeretné ezt a zseniális filmet, ennyi remek szereplővel?!

Főszereplőnk születésnapja alkalmából ezt a filmet választottam, hogy felelevenítsük párbeszédeiket és mulassunk kicsit filmbeli idézetein.

– Mr. Ocean, szeretnénk kideríteni, vajon volt-e különös indoka, hogy most a bűn elkövetését választotta, vagy netán valami oka, hogy most elkapták?
– Elhagyott az asszony, ez feldúlt, emiatt önpusztítóvá váltam.
– Ha szabadlábra helyeznénk, elképzelhető, hogy újfent azzá válna?
– Kétlem, hogy a feleségem brahiból újra elhagyna. (Bíróság, Danny Ocean)

– Miért csinálod?
– Miért ne csináljam?! Mert tegnap jöttem ki a sittről, négy elvesztegetett év után, miközben te címlapmacsókkal svindliztél. Mert mindig a bank nyer! Ha elég soká játszol, a bank végleg megkopaszt, kivéve, ha nagyot teszel és beüt egy tuti lap, mert akkor bankot robbantasz.
– Te gyakoroltad ezt a dumát?
– Igen, egy kicsit. Miért, szar volt?
– Nem, tetszett. De a címlapmacsók az durva. (Rusty Ryan és Danny Ocean)

– Jobb, ha tudjátok, mit csináltok. Azelőtt, ha kiraboltál valakit, az kulturáltan kinyírt. Passz! De Benedict! A balhé végén jobb, ha nem tudja meg, hogy benne voltatok, se a nevetek, se azt, hogy éltek, mert megöl, aztán megdolgoz titeket!
– Ezért kell nagyon gondosnak lenni, meg precíznek!
– Meg alaposnak.
– Igen, meg agyalágyultnak. (Reuben Tishkoff, Rusty Ryan és Danny Ocean)

– Ahhoz ne-ne-ne nyúlj!
– Mért ne?
– É-én se kapom elő a pi-pisztolyodat és ha-hadonászok vele.
– Hé, te poloskabuzi! Higgadj le! (Livingston Dell és egy FBI-ügynök)

– Muníciók?
– Phil Tarantin?
– Meghalt.
– Na ne! Meló közben?
– Bőrrákban.
– Koszorút küldtél?
– Megvigasztaltam az özvegyét. (Rusty Ryan és Danny Ocean)

– Minek a narancs?
– A doki azt mondta, egyek sok vitamint.
– Akkor miért nem azt eszel? (Rusty Ryan és Saul Bloom)

– Fogd a pénzt és fuss, hm?
– Egy hangyányit azért bonyolultabb.
– Ja… Kár. (Linus Caldwell és Rusty Ryan)

– Kösz, Shermaine. Egy óra múlva visszahozom. Üdvözlöm anyádat.
– Add át neki, öt perc múlva ő vetkőzik. (Rusty Ryan és Shermaine)

– Te halni készülsz?
– Csak reggelenként. (Linus Caldwell és Rusty Ryan)

Visszacseszel annak, aki cseszegeti a nejed? (Rusty Ryan)

Legyen szíves, whisky-t, whisky-vel. (Danny Ocean)

– Te tolvaj vagy és hazug.
– Csak azt illetően hazudtam, hogy tolvaj vagyok. (Tess Ocean és Danny Ocean)

Kinek hányas nyúlcipő kell? (Basher Tarr)

– Tehát, vagy átdobjuk a bulit Renóba, vagy szax az egész.
– ?!…
– Szax. Ciki. (Basher Tarr)

– Jahj, nézzétek ezt a zergét!
– Nem kéne segíteni?
– Sirály ötlet! Menjünk együtt a sittre, mint egy boldog család? (Basher Tarr és Virgil Malloy)

Hová teszed a kezed? … ah nem jó! Ne babráld a nyakkendőd. Nézz rám! Szóval, kérdezek valamit, te gondolkozol, hová nézel? Ah nem jó, ha lefelé nézel, tudják, hogy hazudsz, ha felfelé, tudják, hogy lövésed sincs a válaszról. Ne mondj többet, ha kevesebb is elég! Nézz, de ne bámulj! Ne állj egyik lábadról a másikra. Légy különleges, de ne emlékezetes. Viccelj, de ne nevettess. Kedveljen meg, de felejtsen el, amint eltűnsz a szeme elől. (Rusty Ryan)

Mr Benedict, vagy titokban veszít 80 milliót, vagy nyilvánosan 160 milliót. Döntse el. (Rusty Ryan)

Ha valaki, hát te tudhatnád, hogy a te szállodádban valaki mindig figyel! (Tess Ocean)

Egy vak kecske sem venne fel ilyen inget! (Danny Ocean)

Ui: azért meg kell hagyni, Brad Pitt sem kutya a filmben! …hm-hm! „What else?”

Somogyi Eszter

Képek forrása: kezdőkép, kép2, kép3, kép4, kép5, kép6, kép7, kép8, kép9, kép10, kép11)

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük