Sherlock Holmes briliáns mondatai – avagy legjobb párbeszédek a filmben

Egy valódi örökzöld, halhatatlan nyomozóról szóló filmet vettünk górcső alá, melynek rengeteg változatát láthattuk már az évek során. Megunhatatlan történeteiből mind sorozat, mind mozifilm is készült. Számunkra az utóbbi lett nagy kedvenc, Robert Downey Jr. főszereplésével.

Lássuk a 2009-ben készült híres nevezetes Sherlock Holmes filmből a legjobb idézeteket:

– Csinos kalap!
– És szinte ingyen volt!
(…)
– Nem kell megfojtani! Maga mégis csak orvos! (Watson és Sherlock Holmes)

– Ideje lenne már újra dolgoznia!
– Egyetértek! Lázad az elmém a tespedés ellen. Munka kell neki. Kiéhezett.
(…)
– Lady Redford. Azt írja… ó, eltűnt a smaragdos karkötője.
– Biztosítási csalás. A férje gyengéi a gyors nők és a lassú lovak. (Watson és Sherlock Holmes)

– A tea Mr Holmes!
– Megmérgezte dadus?
– Van magában éppen elég méreg.
– Nem bántja! Minden ott van, ahol lennie kell! Már tudhatná! Dadus!
– Ah! Megölte a kutyát… újfent! (Mrs Hudson és Sherlock Holmes)

– De a történeteket nem mindig érzem hitelesnek. Túl nagy jelentőséget kapnak néha apró részletek.
– Nem hiszem, hogy így lenne. A részleteke jelentőségét nem lehet eltúlozni! (Mary és Sherlock Holmes)

– Nem tart velem?
– Nem, öregem, kihagyom. Amíg él, nincs dolgom vele.
– Hm… Fura egy orvos maga. (Sherlock Holmes és Watson)

„Magánál a logika álarca törékeny lelket takar!” (Lord Blackwood)

„A halál csupán a kezdet!” (Lord Blackwood)

– Mr Holmes! Lestrade felügyelő kéreti, hogy azonnal jöjjön velem!
– Mi a baj, nem találja a Scotland Yardot? Watson iránytűt! Várnak ránk! (Clarky kapitány és Sherlock Holmes)
(…)
– Nem az én hírnevem forog itt kockán.
– Ez mély ütés.
– Itt a szakmai hiteléről van szó. Úgy akar nősülni, hogy nem tudja megkülönböztetni az élőt a halottól?! (Sherlock Holmes és Watson)

– Maga szerint ki nyerte a meccset Clarky?
– Mit?
– A rögbimeccset. Megejtő buzgalommal tönkretettek minden esetleges bizonyítékot.
– Igen, hibátlanul elkövetnek minden hibát, amit el lehet követni. (Watson és Clarky kapitány)

– Van itt egy illat, ami, nem tudom mi lehet! Vattacukor vagy melasz? Juharszirup? Ah mályvacukor!
– Cukrozott alma.
– Tippelhetek? Műszereiket elnézve, a céljuk, felgyújtani a házat, hogy megsemmisítsék a bizonyítékokat!
– Egy perc türelmet! Hahó Kotró! (Sherlock Holmes – Watson és Kotró társa)

– Egy másik életben maga remek zsivány lenne!
– Úgy van maga meg remek rendőr! (Lestrade felügyelő és Sherlock Holmes)

„Madame, kérem, őrizze meg a nyugalmát, higgye el komoly ember vagyok, de e párna alatt van szabadulásom kulcsa. Persze tökéletesen félreértette a szándékom.” (Sherlock Holmes)

„Szarvashiba elméletet alkotni adatok nélkül. Ugyanis akkor a tényeket igazítjuk a teóriákhoz, nem pedig a teóriát a tényekhez.” (Sherlock Holmes)

„Mily szörnyű a bölcsesség, hogy ha nem lehet hasznára a bölcsnek!” (Lord Coward)

„A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől!” (Sherlock Holmes)

Somogyi Eszter

képek forrása: kép,kép kép kép kép kép kép kép kép kép kép

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük