A 2000-es évek elején is készültek olyan maradandó filmek, amiket a mai napig szívesen nézünk vissza. Mel Gibson az egyik legkarakteresebb filmcsillag ezekből az időkből. Habár ritkán láttuk őt ilyen nőies film főszereplőjeként, de a Mi kell a nőnek című filmben macsó nőfaló reklámszakemberként is briliáns alakítást nyújt.
Nálunk nagy kedvenc ez a film is, gondolom ti is láttátok már párszor, így a történetet nem kell bemutatnom, jöjjenek hát a legjobb megszólalások!
A filmből idézünk [meg kell említenem, hogy a szögletes zárójelbe a nők gondolatát tettük]:
„Nos a vérbeli macsó mindig a falkavezér, ő az, akit a többi hím csodál, utánoz, illetve felnéz rá. A vérbeli macsó az a típus, akinek sejtelme sincs, mi fán terem a nő.” (Nick exfelesége)
„Egész kellemes, miért hisztiznek a nők a gyantázás miatt?! Egyetlen határozott mozdulattal rántsuk le a csíkot, lentről felfelé… és egy két há… áááhhhh!! Uramatyám, a nők nem komplettek! Ki képes erre egynél többször?! Nem értem, miért jó önként megnyúzni magukat! (…) Áh imádom a női logikát, előbb legyantázzák aztán eldugják.” (Nick)
„A füled allergiás a hangomra vagy élből süket vagy?” (Alex, Nick lánya)
– [Jézusom ez harisnyát húzott! Perverz hímringyó!]
– Kísérleti jelleggel kipróbáltam néhány terméket, de csakis a munkám miatt. (Bejárónő gondolata és Nick)
– Mr. Marshall!
– Jó reggelt!
– Szerezzek önnek egy taxit?
– Igen. Köszi!
– [Nincs mit, hogy egyem a fokhagyma segged] (Portásnő és Nick)
„[Mit bámulsz te díszf@sz?!]” (egy nő az áruházban)
– Dr. Perkins, nyilván nem emlékszik rám, Nick Marshall, 10 év jártunk önnél a volt feleségemmel.
– [Oh jaj Istenem mit vétetettem!]
– Oh remek emlékszik rám! (Nick és Pszichiáternő)
– [Hú a teste olyan akár Mel Gibsoné, de hé, a fülemen jön ki a nyelved, ha így folytatod… Köszi. Igen ez oda van csinálva… Végre kezdünk képbe kerülni, ez az! Oh, mi ez, ezzel a kukaccal én nem vágnék fel!]
– Te, nem lehetne esetleg meggyújtani a lámpát?
– Sötétben fél a fütyid?
– Világosban bátrabb. (Lola és Nick)
– [Nyíltan flörtölök… mi ütött belém?! Jesszus fikszírozom a farkát, remélem nem vette észre!
Aaah francba, hogy nem sül ki a szemem! Elég!]
– Jól van?
– Persze csak valami a szemembe ment! (Darcy és Nick)
– A ruha, amit választottál, hányadék! Én ki nem megyek benne!
– Annyira nem lehet rossz! Mutasd!
– Úgy festek benne, mint egy kornyadt apáca!
– Azért, mert szürke? A szürke az új divat! (Alex és Nick)
– A pasik rosszabbak, mint a nők! Esküszöm! Tetűk vagytok!
– Mi az, hogy vagytok? Vagy te már nőnek számítasz?
– Bár úgy lenne, egy nő sosem verné át azt, akit szeret. Másképp gondolkoznak!
Nektek melyik a kedvenc jelentetek a filmből?
